椎名空炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。’因令滂望氣，滂曰：‘彼雲似蹲狗走鹿，不如我輩有福德雲。。，。
會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。 [46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、 [32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。
水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、 [7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。； [20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。壬戌（三十日），群臣上表請皇上回宮。。，。
[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。帝大笑曰：“天下有如此癡人，方知龍逄、比幹未是俊物！”遂釋之。。，。！、 和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。
碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。。，。戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；以秦王贽爲大冢宰，杞公椿爲大司徒。。，。僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。
及其對陳，先令一二百人赴敵，陷陳則已，如不能陷而還者，無問多少，悉斬之；又令二三百人複進，還如向法。。，。； [15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。
[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。士大夫鉗口結舌，平民百姓側目而視。。，。乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，複尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。。，。；、
侯景聽到侯子鑒大敗的消息，大驚失色，淚流滿面，拉過被子躺下，過了很久才起來，歎息著說：“侯子鑒，你可把老子給坑了！” 庚辰，僧辯督諸軍至張公洲，辛巳，乘潮入淮，進至禅靈寺前。。，。！他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。
太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。他們迅速調來東宮的裨將兵士來宿衛仁壽宮，宮門禁止出入，並派宇文述、郭衍進入調度指揮；命令右庶子張衡進入文帝的寢宮侍侯文帝。。，。；、 [17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、
劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。
